Drizzypedia

The Language

From Drizzypedia, the Drake encyclopedia

Researched article15 references, about 3 min read

Read the lyrics
Contents
  1. Overview
  2. About the album
  3. Made late, with the New York crew
  4. Cash Money and the Birdman outro
  5. Was it about Kendrick?
  6. Reception
  7. Charts and remixes
  8. Releases
  9. References

Overview

“The Language” is track 10 on Nothing Was the Same and runs 3:44. Boi-1da produced it, with additional production from his frequent partners Allen Ritter and Vinylz; the credited writers are Drake, Anthony Palman, Boi-1da (Matthew Samuels), Ritter, Vinylz (Anderson Hernandez) and Birdman (Bryan Williams), who closes the track with a spoken outro.[1][2]

It is the album’s lap of pure braggadocio: a hard trap beat, the stuttering triplet flow Drake had just used on Migos’ “Versace” remix, and a wink at Cash Money’s history. It was sent to urban radio on October 29, 2013, as the album’s fourth single.[1][8]

About the album

Nothing Was the Same, Drake’s third album, came out September 24, 2013, after sessions across 2012 and 2013 at studios including Metalworks in Mississauga, Noble Street in Toronto and the old Marvin Gaye studio in Los Angeles known as Marvin’s Room. Drake said in 2012 that it would sound and move differently from Take Care, and cited Gaye’s 1978 double album Here, My Dear as a key influence.[2]

Made late, with the New York crew

Boi-1da brought Ritter and Vinylz onto the album in February 2013. Vinylz recalled flying to Los Angeles with Ritter around Grammy week and staying at Drake’s house, where Drake would come upstairs, listen to beats and suggest changes; that same stretch produced “No New Friends” and “5AM in Toronto.” Boi-1da told Rolling Stone it was one of his three contributions to the album, and the one he expected people to enjoy most for its energy.[1][4][3]

It was finished at the very end. Drake told Vibe that “The Language,” “305 to My City,” “Too Much” and “Worst Behavior” all came together in the album’s last two weeks.[5]

Cash Money and the Birdman outro

In early 2013, rumors of a rift between Drake and Cash Money grew louder after he was missing from the Rich Gang compilation. On this song he leans into his label lineage, nodding to Birdman’s Big Tymers and his “Stunna” nickname, and Birdman himself takes the outro, much as he did on Take Care’s “We’ll Be Fine.”[1]

Interpretation The Globe and Mail’s Brad Wheeler caught the other references: a boast about coming back every summer that he read as a nod to OVO Fest, Birdman stacking rhymes in the outro, and Drake asking for the kind of room service Leonard Cohen got at the Chelsea Hotel.[7]

Was it about Kendrick?

The song arrived a month after Kendrick Lamar’s verse on Big Sean’s “Control,” which named Drake among the rappers he planned to outdo. In a Billboard cover story at the end of August, Drake said he heard it, went to dinner and kept moving, called it an ambitious thought, and said Lamar was not murdering him on any platform. Lines on “The Language” about motor-mouthed rappers and people talking reckless for a reaction were widely heard as a reply.[1][14][13][11]

Nobody confirmed it. Birdman told MTV the line wasn’t aimed at Lamar, and some listeners thought the target was Papoose. Lamar was widely reported to answer in his October 2013 BET Hip Hop Awards cypher verse. In December, Drake told Vibe he never felt the need to respond to “Control,” called Lamar a genius, said there were no hard feelings but that it had become personal, and that he simply stood his ground.[1][6][11]

Reception

Entertainment Weekly’s Nick Catucci named it one of the album’s best tracks, alongside “Hold On.” Billboard said it reasserted Drake’s place in rap, Complex’s David Drake praised its moments of blunt honesty, and Popdust said Drake handled the sleazier persona well. Gigwise’s Will Lavin heard Drake copying his own “Versace” flow to try to make another club anthem.[1][8]

On a Truants panel, Jon Alcindor called it possibly his favorite track, full of quotables. Kyle Brayton liked the Migos-style triplet flow, noting reports that Migos were in the studio during production, and heard Drake calling rap’s newcomers uninspiring while holding his platinum spot.[10]

Others were cooler. PopMatters’ Thomas Britt liked the flow but called the wordplay lazy, and KISS’s Brian Josephs called it one of the lesser tracks, wavering braggadocio after the album’s more thematic songs. Complex ranked it No. 9 of 13 in 2018, calling it the album’s showcase for “zero-effs” Drake and saying the subliminal shots earned half credit at best.[1][9][11]

Charts and remixes

It entered the Hot 100 at No. 51 on the chart dated October 12, 2013, its peak, and reached No. 13 on Hot R&B/Hip-Hop Songs, No. 12 on Rhythmic Airplay and No. 143 in the UK. It is certified Platinum in the US and Silver in the UK.[12][1]

Young Thug remixed it as “The Blanguage.”[1]

Releases

References

  1. The LanguageWikipedia
  2. Nothing Was the SameWikipedia
  3. Producer Boi-1da on Drake’s Evolution and Doing Shots Out of Grammys (Max Mertens, Sep 20, 2013)Rolling Stone
  4. EXCLUSIVE: Vinylz Talks Working With Jay-Z, Drake, Boi-1da and His New Obsession (Yohance Kyles, Jul 19, 2013)AllHipHop
  5. Worst Behavior by Drake (Drake’s Vibe quote on the last two weeks)Songfacts
  6. Drake Says That Kanye West Is His Only Competition (Vibe cover story recap, Dec 19, 2013)Complex
  7. Owning his fame: Drake’s new release, track by track (Brad Wheeler, Sep 18, 2013)The Globe and Mail
  8. Track by track review: Drake – Nothing Was The Same (Will Lavin, Sep 24, 2013)Gigwise
  9. Drake, “Nothing Was the Same” – Album Review (Brian Josephs, Sep 17, 2013)KISS 104.1 Binghamton
  10. Track-By-Track: Drake – Nothing Was The Same (Sep 24, 2013)Truants
  11. Every Track on “Nothing Was The Same,” Ranked (Perry Kostidakis, Sep 24, 2018)Complex
  12. Billboard Hot 100, week of October 12, 2013Billboard
  13. Drake responds to Kendrick Lamar’s “Control” verse: “He’s not murdering me at all” (Aug 30, 2013)NME
  14. Control (Big Sean song)Wikipedia
  15. Release listing for Nothing Was the Samehiphop-n-more.com